Englisch: Audit made major issues addressedFranzösisch translation: L'audit a révélé d'importants problèmes
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Audit made major issues addressed | | Französisch Übersetzung: | L'audit a révélé d'importants problèmes | | Eingetragen von: | mchd |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Industrielle Technik | | Englisch Begriff oder Satz: Audit made major issues addressed | | Audit made major issues addressed |
| sousouKudoZ-AktivitätFragen: 408 (alle geschlossen) Antworten: 31
Algerien
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)mchd: 7:58am Jan 9, 2005: Merci !
-
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
mchd
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
25 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| audit made major issues addressed Audit effectué, gros problèmes traités
Erklärung:
La version anglaise manque de clarté ! Il faut lire "audit made - major issues addressed"
|  jgal
Frankreich
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 22
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| audit made major issues addressed L'audit a révélé d'importants problèmes
Erklärung:
.
| mchd
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 45
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
