Englisch: first class bankFranzösisch translation: Banque réputée  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Law/Patents - Finanzen (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: first class bank | PAYMENT SHALL BE SECURED BY A IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT OPENED BY A FIRST CLASS BANK ACCEPTABLE TO SELLER AND IN A FORM ACCEPTABLE TO SELLER [AND CONFIRMED BY A FIRST CLASS BANK ACCEPTABLE TO SELLER] TO SELLER’S NOMINATED BANK
Merci! |
| | | banque réputée | Erklärung:
agréée par le vendeur
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-23 01:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
Chronique - [ Translate this page ]
... devrait être garanti par une lettre de crédit irrévocable, inconditionnelle,
confirmée, payable au Canada, émise par une banque réputée et soumise aux ...
www.commercemonde.com/archives/ mars99/rubriques/r5.html - 17k - Cached - Similar pages |
| Ausgewählte Antwort von:
 Isabelle Louis
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci a tous pour vos suggestions et commentaires, cette réponse reste ma préférence pour la France.
Bonne journée!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| banque de premier ordre / banque de premier rang
Erklärung:
Garantie de paiement No
... Votre demande de paiement devra être accompagnée des copies des factures ... des raisons d'identification, la confirmation d'une **banque de premier rang** que la ...
www.domino.s-web.de/412566090049A50E/(Import)/Zahlungsgarantie_frz.doc()/ $FILE/Zahlungsgarantie_frz.doc
Exemples d'offres de produits tropicaux Afrique de l'ouest
... Règlement par L/C confirmée et irrévocable sur banque de premier rang Toute demande de contact sera ... Contrôle SGS avant embarquement - Paiement par L/C ...
www.scacqc.net/scac-ci/produits_tropicaux.htm
CREDIT SUISSE - Encaissements doc.
... Il doit donc assumer le risque d'un non-paiement jusqu'à ce que la ... soit munie de l'aval de la banque présentatrice ou d'une autre **banque de premier ordre**...
https://entry.credit-suisse.ch/csfs/p/cb/ fr/tradefinance/dokumentar/dkr_arten.jsp
GTT Techno Textiles Inc.
... biens est dans un pays tiers, le paiement s'effectue par transfert bancaire ou par L/C négociée à vue des documents par une **banque de premier ordre** dans les ...
www.gtt.ca/fr/sales_terms.html
| xxxCHENOUMI
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Haitisch-Kreolisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 25
|
|
|
| |
The translation workplace 
