Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: removal (dans ce contexte)

Französisch translation: Prélèvement







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:removal
Französisch Übersetzung:Prélèvement
Eingetragen von:Valérie Lapotre
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:53pm Apr 16, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Fischerei
Englisch Begriff oder Satz: removal (dans ce contexte)
Less than 0.5% of ocean shores and marine areas worldwide benefit from any form of protected status, and only 0.01% of these areas are designated ‘no-take’ fisheries areas, where no fishing or ***removal*** is allowed at all

Merci!
Valérie Lapotre
Frankreich
Prélèvement
Erklärung:
Je ne vois pas autre chose
Ausgewählte Antwort von:

xxxEmmanuelleAn
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
J'ai fait quelques recherches sur Google: vous avez tout à fait raison. Merci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +1Prélèvement
xxxEmmanuelleAn


  


Antworten

34 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
Prélèvement

Erklärung:
Je ne vois pas autre chose

xxxEmmanuelleAn
Frankreich
Erfüllt Kriterien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
J'ai fait quelques recherches sur Google: vous avez tout à fait raison. Merci!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Graham macLachlan
19 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren