Englisch: depthfinder weightFranzösisch translation: (plomb de) sonde 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | depthfinder weight | | Französisch Übersetzung: | (plomb de) sonde | | Eingetragen von: | sophieb |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Fischerei | | Englisch Begriff oder Satz: depthfinder weight | liste d'articles de peche.
La traduction de certains de ces articles me pose problème car je n'ai jamais rencontré ces termes auparavant ou dansun contexte légèrement différent.
jusqu'à présent je traduisais "depthfinder" par "echosondeur" ou "sondeur", mais la traduction de "depthfinder weight" par "plomb sondeur" me semble un peu étrange.
Merci d'avance de votre aide. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
sophieb
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup pour la précision de ta réponse et ta disponibilité.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
