Englisch: a "boilie stop" +...Französisch translation: arrêt de bouillette 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Fischerei / Fishing | | Englisch Begriff oder Satz: a "boilie stop" +... | Here is the new "boilie stop" with a 5mm head and stronger hem.
Put "loop of braid/line on boilie stop hook". |
| | | arrêt de bouillette | Erklärung:
bouillette: boule parfumée d'appât dans le langage des "carpistes"
montage mécanique: voir schéma sur le site ci-dessous en anglais
Carp.com - The home of carp fishing - Free resource on fishing ... - [ Traduire cette page ]
... Slide boile onto hair and put boilie stop into loop. Tighten boilie against boilie
stop. Rate This Article. Poor, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Excellent. Sign
In. ...
www.carp.com/article.php?art_id=2 - 33k
bouillette de peche carpe
pêche de la carpe à la bouillette, bouillette de peche carpes révolutionnaire,
recette de bouillette pour la pêche à la carpe. bouillette pêche carpe. ...
www.carpe.biz/peche-bouillette.php - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 12:39:21 (GMT)
--------------------------------------------------
***
également \"arrêtoir\"
NORDC@RPE
... Installez l\'arrêtoir et c\'est prêt. ... Elle était, autrefois, l\'appât roi de la
pêche à la carpe, elle est aujourd\'hui délaissé pour la bouillette. ...
nordcarpe.free.fr/appats.htm - 51k - En cache - Pages similaires
Les esches animales pour la carpe
... Il suffit d\'installer, à la façon d\'une bouillette, une boule de liège que l ... sur un nylon fin, les larves étant bloquées par un stop-fil ou un arrêtoir. ...
www.sea-river.com/87_3.php - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 12:39:22 (GMT)
--------------------------------------------------
***
également \"arrêtoir\"
NORDC@RPE
... Installez l\'arrêtoir et c\'est prêt. ... Elle était, autrefois, l\'appât roi de la
pêche à la carpe, elle est aujourd\'hui délaissé pour la bouillette. ...
nordcarpe.free.fr/appats.htm - 51k - En cache - Pages similaires
Les esches animales pour la carpe
... Il suffit d\'installer, à la façon d\'une bouillette, une boule de liège que l ... sur un nylon fin, les larves étant bloquées par un stop-fil ou un arrêtoir. ...
www.sea-river.com/87_3.php - 9k
|
| Ausgewählte Antwort von:
Francis MARC
Litauen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup pour votre aide. La pêche n'est pas mon fort.
Amicalement,
Laurence Rosenfeld
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| arrêt de bouillette
Erklärung:
bouillette: boule parfumée d'appât dans le langage des "carpistes"
montage mécanique: voir schéma sur le site ci-dessous en anglais
Carp.com - The home of carp fishing - Free resource on fishing ... - [ Traduire cette page ]
... Slide boile onto hair and put boilie stop into loop. Tighten boilie against boilie
stop. Rate This Article. Poor, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Excellent. Sign
In. ...
www.carp.com/article.php?art_id=2 - 33k
bouillette de peche carpe
pêche de la carpe à la bouillette, bouillette de peche carpes révolutionnaire,
recette de bouillette pour la pêche à la carpe. bouillette pêche carpe. ...
www.carpe.biz/peche-bouillette.php - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 12:39:21 (GMT)
--------------------------------------------------
***
également \"arrêtoir\"
NORDC@RPE
... Installez l\'arrêtoir et c\'est prêt. ... Elle était, autrefois, l\'appât roi de la
pêche à la carpe, elle est aujourd\'hui délaissé pour la bouillette. ...
nordcarpe.free.fr/appats.htm - 51k - En cache - Pages similaires
Les esches animales pour la carpe
... Il suffit d\'installer, à la façon d\'une bouillette, une boule de liège que l ... sur un nylon fin, les larves étant bloquées par un stop-fil ou un arrêtoir. ...
www.sea-river.com/87_3.php - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 12:39:22 (GMT)
--------------------------------------------------
***
également \"arrêtoir\"
NORDC@RPE
... Installez l\'arrêtoir et c\'est prêt. ... Elle était, autrefois, l\'appât roi de la
pêche à la carpe, elle est aujourd\'hui délaissé pour la bouillette. ...
nordcarpe.free.fr/appats.htm - 51k - En cache - Pages similaires
Les esches animales pour la carpe
... Il suffit d\'installer, à la façon d\'une bouillette, une boule de liège que l ... sur un nylon fin, les larves étant bloquées par un stop-fil ou un arrêtoir. ...
www.sea-river.com/87_3.php - 9k
| Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup pour votre aide. La pêche n'est pas mon fort.
Amicalement,
Laurence Rosenfeld |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
