Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: strength-graded planed sawn timber

Französisch translation: bois scié raboté classé par résistance







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:strength-graded planed sawn timber
Französisch Übersetzung:bois scié raboté classé par résistance
Eingetragen von:FX Fraipont
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:30am Jan 4, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / Timber
Englisch Begriff oder Satz: strength-graded planed sawn timber
Contexte : Bois équarri, bois de charpente...

"the manufacturing of strength-graded planed sawn timber and gluelam beams and studs"
"Basic planed sawn timber, with or without strength grading"
"

Merci d'avance !
Mathieu Alliard
Spanien
bois scié raboté classé par résistance
Erklärung:
Oui : après rabotage, la qualité dans laquelle le bois a été trié à l'origine ... Oui, le bois scié peut être classé selon la résistance à l'état humide. ...
http://www.ctib-tchn.be/main_ctib/cert/c_ce_grad_F.php

Détaillez votre recherche dans le secteur d'activité Bois scié, raboté, déroulé, tranché et ... Bois colorés · Bois classé suivant son degré de résistance ...
http://www.kompass.fr/annuaire-entreprise-produit/bois-scie-...
Ausgewählte Antwort von:

FX Fraipont
Belgien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci beaucoup ! :)

(Désolé pour le retard... Cela m'avait échappé !)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4bois scié raboté classé par résistance
FX Fraipont


  


Antworten

26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bois scié raboté classé par résistance

Erklärung:
Oui : après rabotage, la qualité dans laquelle le bois a été trié à l'origine ... Oui, le bois scié peut être classé selon la résistance à l'état humide. ...
http://www.ctib-tchn.be/main_ctib/cert/c_ce_grad_F.php

Détaillez votre recherche dans le secteur d'activité Bois scié, raboté, déroulé, tranché et ... Bois colorés · Bois classé suivant son degré de résistance ...
http://www.kompass.fr/annuaire-entreprise-produit/bois-scie-...

FX Fraipont
Belgien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci beaucoup ! :)

(Désolé pour le retard... Cela m'avait échappé !)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren