profiling breakdown saw - débiteuse ( translation glossary) Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz,Technik

« anoraky

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

infeedwork »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	profiling breakdown saw
Französisch Übersetzung:	débiteuse
Eingetragen von:	Miguel Garcia Lopez

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:39am Apr 29, 2008

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz

Englisch Begriff oder Satz: profiling breakdown saw

EuroSaw-P, which is a profiling breakdown saw, and EuroSaw-S, which breaks down cants without profiling boards.

--> scie à profiler?
je suis moyennement sur qu'il s'agit de la traduction correcte

Miguel Garcia Lopez

KudoZ-Aktivität
Fragen: 70 (alle geschlossen)
Antworten: 63

Spanien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Miguel Garcia Lopez: 11:43am Apr 29, 2008: alternative... - --> scie de débitage

débiteuse

Erklärung:
Terme employé en parlant de machines-outils. Elles "débitent" en planches.

Ausgewählte Antwort von:

Euqinimod
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci Euqinimod !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4	débiteuse	Euqinimod

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

débiteuse

Erklärung:
Terme employé en parlant de machines-outils. Elles "débitent" en planches.

Euqinimod
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci Euqinimod !

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: profiling breakdown saw

Französisch translation: débiteuse