Englisch: bandingFranzösisch translation: rainure, bordure 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | banding (porte/ meuble) | | Französisch Übersetzung: | rainure, bordure | | Eingetragen von: | lorette |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte / cuisine/meubles | | Englisch Begriff oder Satz: banding | | Descriptif d'un meuble de cuisine:"the doors are made of solid oak and have fine banding". s'agit-il de rayures? "à fines bandes"? |
| BiloreKudoZ-AktivitätFragen: 68 (alle geschlossen) Antworten: 213
Frankreich
| |
| | bordure/ rainure | Erklärung:
Dictionnaire Malgorn des Sciences et Techniques
google.fr
"tiroiors suspendus... est collée directement dans la rainure exécutée dans le côté du meuble, ... du meuble et comme dans le premier exemple, elle s'engage dans une rainure ..."
passion.bois.free.fr/ebenisterie/tiroiors_suspendus.htm
"JADO-PIEL - RobinetterieBarre de suspension pour bordures de meubles de cuisines (en laiton, chromé, laqué ou autre). Barre de suspension pour bordures de meubles de cuisines (en ..."
www.batipass.com/ recherche-action-detail-fab-2975320731.html
Métiers d'Autrefois Illustrés sur le Net... les Gances, les Cannetilles, les Franges, les bordures de meubles, et un grand nombre de rubans unis ou façonnés, formés de soie, de fleuret, de coton, ...
metiers.free.fr/dcanuts/canutsx01.html -
Kompass - Articles en bois pour usages industriels Annuaire de ...... Portes de meubles en bois coulissantes; Portoirs en bois pour tubes à essai; Poulies, tambours et cônes en bois; Profilés et bordures de meubles en bois ...
products.kompass.com/.../ Articles%20en%20bois%20pour%20usages%20industriels/MjUyNTgyMjM2NDU=-prd.php
A vous de voir avec l'illustration si vous en avez une!
|
| Ausgewählte Antwort von:
 lorette
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci Lorette!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| bordure/ rainure
Erklärung:
Dictionnaire Malgorn des Sciences et Techniques
google.fr
"tiroiors suspendus... est collée directement dans la rainure exécutée dans le côté du meuble, ... du meuble et comme dans le premier exemple, elle s'engage dans une rainure ..."
passion.bois.free.fr/ebenisterie/tiroiors_suspendus.htm
"JADO-PIEL - RobinetterieBarre de suspension pour bordures de meubles de cuisines (en laiton, chromé, laqué ou autre). Barre de suspension pour bordures de meubles de cuisines (en ..."
www.batipass.com/ recherche-action-detail-fab-2975320731.html
Métiers d'Autrefois Illustrés sur le Net... les Gances, les Cannetilles, les Franges, les bordures de meubles, et un grand nombre de rubans unis ou façonnés, formés de soie, de fleuret, de coton, ...
metiers.free.fr/dcanuts/canutsx01.html -
Kompass - Articles en bois pour usages industriels Annuaire de ...... Portes de meubles en bois coulissantes; Portoirs en bois pour tubes à essai; Poulies, tambours et cônes en bois; Profilés et bordures de meubles en bois ...
products.kompass.com/.../ Articles%20en%20bois%20pour%20usages%20industriels/MjUyNTgyMjM2NDU=-prd.php
A vous de voir avec l'illustration si vous en avez une!
| lorette
Deutschland
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
