Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: aldrop

Französisch translation: loquet



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:aldrop
Französisch Übersetzung:loquet
Eingetragen von:Francis MARC
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:35pm Mar 10, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte
Englisch Begriff oder Satz: aldrop
Ca ressemble à une targette mais au lieu de pousser ou de tirer une tige pour l'ouverture ou la fermeture, on tourne.
Marianne PUREN
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Marianne PUREN (asker): 2:07pm Mar 10, 2005: Il ne s'agit pas exactement de la même chose. Mais peut-être peut-on donner le nom de loquet ou de targette à cet objet. J'attends vos propositions. Consultez- le site suivant pour avoir une photo de l'article.

http://www.mascotmetal.com/iron-aldrop.html

loquet
Erklärung:
voir ce type de verrou sur le site donné ici pour conclure si les illustrations correspondent
Ausgewählte Antwort von:

Francis MARC
Litauen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3loquet
Francis MARC


  

Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
loquet

Erklärung:
voir ce type de verrou sur le site donné ici pour conclure si les illustrations correspondent


    Quelle: http://www.classiquehardware.com/fr/catches.html
Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 61
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren