Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: ACTIVITY PIT

Französisch translation: bac de jeux







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:ACTIVITY PIT
Französisch Übersetzung:bac de jeux
Eingetragen von:Habib Mahammed
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:34pm Aug 27, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / piscine, pataugeoire pour enfant
Englisch Begriff oder Satz: ACTIVITY PIT
énumération de termes:

- water slide
- activity pit
- splash'n play pool
Merci
Habib Mahammed
Ungarn
bac de jeux
Erklärung:
par analogie avec "sand pit" - "bac à sable"

Il y a une image?
Ausgewählte Antwort von:

Dr Sue Levy
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Sue pour l'aide précieuse. Bonne journée!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3bac de jeuxDr Sue Levy


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
activity pit bac de jeux

Erklärung:
par analogie avec "sand pit" - "bac à sable"

Il y a une image?

Dr Sue Levy
Luxemburg
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Sue pour l'aide précieuse. Bonne journée!
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: pas d'image malheureusement.

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren