Englisch: Attraction to new age healing (truly californian)Französisch translation: son engouement pour les thérapies New Age (purement Californien) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Attraction to new age healing (truly californian) | | Französisch Übersetzung: | son engouement pour les thérapies New Age (purement Californien) | | Eingetragen von: | Genevieve Altun |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / healing | | Englisch Begriff oder Satz: Attraction to new age healing (truly californian) | | Amusement in a park on the West Coast, its surfinf museum and its attraction to new age healing (truly californian) |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Ausgewählte Antwort von:
Genevieve Altun
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci de votre engouement à m'aider lol
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
50 Min. Antwortsicherheit:   |
| attraction to new age healing (truly californian) son attirance pour les médecines nouvel âge (vraiment californien)
Erklärung:
Bonne année!
| rousselures
Kanada
Erfüllt Kriterien
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 17
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
9 Stunden Antwortsicherheit: |
| attraction to new age healing (truly californian) son engouement pour les thérapies New Age (purement Californien)
Erklärung:
Sectes et thérapies New Age (Google)
New Age en anglais est connu comme tel en français.
| Genevieve Altun
Frankreich
Erfüllt Kriterien nicht
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci de votre engouement à m'aider lol |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
