Englisch: "nudge and tilt"Französisch translation: secouer et faire tilt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "nudge and tilt" | | Französisch Übersetzung: | secouer et faire tilt | | Eingetragen von: | aurelita |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino | | Englisch Begriff oder Satz: "nudge and tilt" | contexte : jeux de flipper sur téléphone portable
> "Nudge and tilt with this classic pinball game." |
| | | Ausgewählte Antwort von:
jacrav
Niederl. Antillen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| nudge and tilt secouer et faire "tilt"
Erklärung:
Ce qu'on fait sur les "flippers" physiques réels … ;)
| jacrav
Niederl. Antillen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 64
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
