Englisch: improving X's language-specific offeringsFranzösisch translation: améliorer les diverses versions linguistiques des produits offerts par X 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | improving X's language-specific offerings | | Französisch Übersetzung: | améliorer les diverses versions linguistiques des produits offerts par X | | Eingetragen von: | davidb36 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe / Recherche | | Englisch Begriff oder Satz: improving X's language-specific offerings | Bonsoir,
Comment traduire cette portion de phrase? Voici le contexte:
In addition, the Centre focuses on improving X's (développeur de logiciels) language-specific offerings.
Merci d'avance pour votre aide. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Roger McKeon
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBonsoir Roger et merci de votre réponse!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
| improving x's language-specific offerings s'attache à améliorer l'offre /les offres spécifique(s) aux langues développée par X
Erklärung:
.
| Ccilb77
Frankreich
Muttersprache: Französisch
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Bonsoir Ccilb77 et merci pour cette réponse!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
25 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| improving x's language-specific offerings améliorer les diverses versions linguistiques des produits offerts par X
Erklärung:
Self-explanatory, il me semble :)
| Roger McKeon
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Bonsoir Roger et merci de votre réponse! |
|
|
| |
The translation workplace 
