Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: expand upon the foundation established

Französisch translation: il développera les thèmes abordés dans le premier






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:expand upon the foundation established
Französisch Übersetzung:il développera les thèmes abordés dans le premier
Eingetragen von:Sophieanne
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:38pm Jun 24, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Englisch Begriff oder Satz: expand upon the foundation established
This new book is the logical follow-up to your first U.S. book because it will expand upon the foundation established in the first one and demonstrate how...
Sophieanne
Vereinigte Staaten
il développera les thèmes abordés dans le premier
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

jgal
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +3il développera les thèmes abordés dans le premier
jgal
4il se développera à partir des jalons marqués par le précèdent
Hugo


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
il se développera à partir des jalons marqués par le précèdent


Erklärung:
une option

Hugo
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
il développera les thèmes abordés dans le premier


Erklärung:
...

jgal
Frankreich
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung GILLES MEUNIER
0 Min.

Zustimmung xxxCHENOUMI
6 Stunden

Zustimmung yasmine
21 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren