Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: coupling partner

Französisch translation: partenaire d'accouplement







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:coupling partner
Französisch Übersetzung:partenaire d'accouplement
Eingetragen von:Nathalie Reis
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:39pm May 15, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Genetik / genetics and biology
Englisch Begriff oder Satz: coupling partner
this fragment is coupled to a coupling partner or fused to anaother sequence.....

"partenaire de couplage" has only 2 french hits on google, so it must be something else ...........
stefd
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
stefd: 1:54pm May 15, 2006: j'ai bien regardé aucune occurence ne semble correspondre avec mon domaine (procédé d'inhibition de l'activité de la la tyrosinase), je suis désolée, je n'ai sans doute pas été assez précise. Merci d'avoir proposé quelque chose en tout cas !

partenaire d'accouplement
Erklärung:
partout sur google
Ausgewählte Antwort von:

Nathalie Reis
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci mais dans ce domaine (protéine, molécule), ça me semble un peu bizarre non ? Je vais étudier quelques sites puisqu'apparemment il y a de nombreuses occurences google merci
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +1partenaire d'accouplement
Nathalie Reis


  


Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
partenaire d'accouplement

Erklärung:
partout sur google

Nathalie Reis
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci mais dans ce domaine (protéine, molécule), ça me semble un peu bizarre non ? Je vais étudier quelques sites puisqu'apparemment il y a de nombreuses occurences google merci

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Julia Josso
1 Stunde
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren