Englisch: designer micro-organisms in-houseFranzösisch translation: micro-organismes conçus sur mesure (ou en intra entreprise) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | designer micro-organisms in-house | | Französisch Übersetzung: | micro-organismes conçus sur mesure (ou en intra entreprise) | | Eingetragen von: | Drmanu49 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: designer micro-organisms in-house | A few large chemical firms had the capabilities to develop designer micro-organisms in-house.
et aussi dans la phrase précédente
Many small specialised industrial biotechnology firms built business models around developing and selling designer micro-organisms, rather than licensing genetic knowledge.:
|
| | | micro-organismes conçus sur mesure (ou en intra entreprise) | Erklärung:
Aujourd ’hui, l’industrie pharmaceutique utilise des micro-organismes conçus sur mesure pour la production d’insuline ou d’hormones de croissance jusque là ...
www.medisite.fr/medisite/La-production-de-molecules.html - 150k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-20 14:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
Grâce à des micro-organismes conçus sur mesure, il est possible de produire de l'insuline ou des hormones de croissance, jusque-là extraites de pancréas de ...
www.chimie-sup.fr/OGM.htm - 226k -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-05-20 14:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
conçus pour les besoins de l'entreprise également. |
| Ausgewählte Antwort von:
Drmanu49
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| ...développer intra muros (ou "au sein de l'entreprise") des micro-organismes génétiquement modifiés
Erklärung:
Designer est difficilement traduisible; il s'applique aux bactéries "reprogrammées" génétiquement pour leur faire produire une molécule particulière
|  Lionel Marlier
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| micro-organismes conçus sur mesure (ou en intra entreprise)
Erklärung:
Aujourd ’hui, l’industrie pharmaceutique utilise des micro-organismes conçus sur mesure pour la production d’insuline ou d’hormones de croissance jusque là ...
www.medisite.fr/medisite/La-production-de-molecules.html - 150k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-20 14:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
Grâce à des micro-organismes conçus sur mesure, il est possible de produire de l'insuline ou des hormones de croissance, jusque-là extraites de pancréas de ...
www.chimie-sup.fr/OGM.htm - 226k -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-05-20 14:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
conçus pour les besoins de l'entreprise également.
| Drmanu49
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
