Englisch: whisker-mediated transformationFranzösisch translation: transformation médiée par une sonde 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | whisker-mediated transformation | | Französisch Übersetzung: | transformation médiée par une sonde | | Eingetragen von: | Hervé du Verle |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: whisker-mediated transformation | | technique de transformation (d'introduction de gènes étrangers) du maîs |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Hervé du Verle
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci, cela semble en effet correspondre
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
34 Min. Antwortsicherheit:   |
| transformation médiée par une sonde [passive] (whisker)
Erklärung:
A l'image des poils de sauterelles... (?!) des sondes actives ou passives ("silicon carbide whiskers") ont été développées, leur présence micrométrique dans le milieu contribuant à délivrer, puis faciliter, des réactions.
Mais pas trouvé de traduction spécifique en français. La chose à l'air très neuve ...
Samples of osmotically-treated Type II callus were vigorously agitated in the presence of whiskers and plasmid DNA using a standard laboratory vortex or a modified dental amalgamator.
http://www.springerlink.com/app/home/contribution.asp?wasp=2...
http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp?sku=ASTM+E...
| Hervé du Verle
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| merci, cela semble en effet correspondre |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
