Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 8:56 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: RNAi

Französisch translation: ARNi







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Core net earningsZur KudoZ-Liste zurückkehren
horizon »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:RNAi
Französisch Übersetzung:ARNi
Eingetragen von:Isabel Hohneck
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:13am Sep 25, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Genetik
Englisch Begriff oder Satz: RNAi
je trouve soit interférence ARN ou ARN interférant ... quel est le bon terme ?
The range of applications (of reporter gene technologies) includes RNAi suppression of gene function.

merci
Stephanie Huss
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Stephanie Huss (asker): 9:16am Sep 25, 2004: interférEnt ! - -

ARN interférent
Erklärung:
ARN interférent, ou ARNi : l'expression a été inventée en 1998 par le biologiste Andrew Fire qui a découvert le mécanisme chez un ver de terre.
Ausgewählte Antwort von:

Isabel Hohneck
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +4ARN interférent
Isabel Hohneck
5 +2ARN interférent
Michel Lévy


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
rnai ARN interférent

Erklärung:
ARN interférent, ou ARNi : l'expression a été inventée en 1998 par le biologiste Andrew Fire qui a découvert le mécanisme chez un ver de terre.


    Quelle: http://www.cybersciences.com/cyber/4.0/2003/03/arn.asp
Isabel Hohneck
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung GILLES MEUNIER
6 Min.
Zustimmung Hacene
43 Min.
Zustimmung Natou
4 Stunden
Zustimmung sktrans
11 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
rnai ARN interférent

Erklärung:
La chose c'est l'ARN I, l'action c'est l'interférence ARN

ARN interférent : le traitement du futur - Les news de Doctissimo - [ Translate this page ]
ARN interférent : le traitement du futur. ... Actualités santé, Les Brèves Santé.
ARN interférent : le traitement du futur [le 23 août 2002]. ...
news.doctissimo.fr/article659.html - 76k - Cached - Similar pages

l´arn interferent : une arme nouvelle contre les virus ? - [ Translate this page ]
Biologie - Génétique / ARN interférent. ... L´ARN INTERFÉRENT : une arme
nouvelle contre les virus ? Deux équipes américaines ...
www.cite-sciences.fr/.../science_actualites/ sitesactu/question_actu.php?langue=fr&id_article=323 - 45k - Cached - Similar pages

l´arn interferent : une arme nouvelle contre les virus ? science ... - [ Translate this page ]
... Tous les articles, Biologie. L´ARN INTERFÉRENT : une arme nouvelle contre
les virus ? Deux équipes américaines ont prouvé cet ...
www.cite-sciences.fr/.../sitesactu/magazine/ article.php?id_article=323&id_mag=2&lang=fr - 38k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cite-sciences.fr ]

ARN interférent contre les maladies neurodégénératives - [ Translate this page ]
> >. ARN interférent contre les maladies neurodégénératives. Le ... défectueux.
L'injection d'ARN interférent a supprimé ce gène coupable. ...
www.shf-france.org/iblog/ B1888685137/C972079501/E81520548/ - 6k - Cached - Similar pages

Les nouvelles - Première thérapie à ARN chez des souris (08/06 ... - [ Translate this page ]
Des chercheurs américains ont traité des souris atteintes d'une maladie
héréditaire du cerveau grâce au mécanisme de l'ARN interférent. ...
www.cybersciences.com/Cyber/3.0/N3494.asp - 19k - Cached - Similar pages

Première thérapie à ARN chez des souris - [ Translate this page ]
... com 08/06/2004 - Des chercheurs américains ont traité des souris atteintes d'une
maladie héréditaire du cerveau grâce au mécanisme de l'ARN interférent. ...
www.cybersciences.com/cyber/3.0/print.asp?id=3494 - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cybersciences.com ]

Archives - [ Translate this page ]
... L’ARN interférent contre les maladies neurodégénératives D es chercheurs américains
ont réussi à faire taire un gène responsable d’une grave ...
permanent.nouvelobs.com/sciences/20040705.OBS2291.html - 19k - Cached - Similar pages

La revue de presse du mardi 6 juillet 2004 - [ Translate this page ]
... ARN interférent contre les maladies neurodégénératives. Le ... défectueux.
L'injection d'ARN interférent a supprimé ce gène coupable. ...
www.genethique.org/revues/ revues/2004/juillet/06_07_04.htm - 16k - Cached - Similar pages

Suppression de l'expression des gènes - [ Translate this page ]
... transgène. La suppression est déclenchée chez les animaux par
l’introduction d’un ARN double-brin, l’ARN interférent . ...
www.ifremer.fr/drvlgp/suprexpgenes.htm - 10k - Cached - Similar pages

Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (MSD-Chibret) - [ Translate this page ]
... MSD et Alnylam établissent une nouvelle alliance stratégique pour développer
conjointement des traitements à base d’ARN interférent (ARNi) dans les ...
www.msd-france.com/content/ corporate/news/alnylam_2004.html - 28k - 24 Sep 2004 - Cached - Similar pages


Michel Lévy
Kanada
Muttersprache: Französisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Céline Godinho
3 Min.
  -> Merci
Zustimmung Hacene
40 Min.
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy