Englisch: plant-expressive chimeric geneFranzösisch translation: gène chimère à expression végétale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | plant-expressive chimeric gene | | Französisch Übersetzung: | gène chimère à expression végétale | | Eingetragen von: | Dr Sue Levy |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: plant-expressive chimeric gene | | dans un texte sur les plantes transgéniques; pour "chimeric gène" ça va, c'est la première partie de l'expression qui me pose problème. merci d'avance |
| BiloreKudoZ-AktivitätFragen: 68 (alle geschlossen) Antworten: 213
Frankreich
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
Dr Sue Levy
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup Sue!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
44 Min. Antwortsicherheit:   |
| expression des plantes
Erklärung:
"cancer is what happens when gene expression goes wrong"
Quelle: http://www.ukzn.ac.za/focus/pdf/vol13no1/science.pdf
|  DocteurPC
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| merci mais je crois que votre proposition ne pourra pas s'accorder avec mon texte |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: merci mais je crois que votre proposition ne pourra pas s'accorder avec mon texte |
44 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| gène chimère à expression végétale
Erklärung:
Aperçu du programme
... SYMPOSIUM SCIENTIFIQUE Nouveaux systèmes de transformation et d’expression végétale,
RESPONSABILITÉ Responsabilité en société : confinement rigoureux ...
www.cpmp2003.org/pages/fr/programme/programme.html
Pas encore très courant... je n'ai trouvé que 3-4 réfs.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-01-19 20:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Pas non plus dans ce lexique:
http://www.dsi.univ-paris5.fr/bio2/dico/lexique.htm
| Dr Sue Levy
Luxemburg
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
