fold belt - ceinture orogénique ( translation glossary) on a map (oil reserves),Geografie,Naturwissenschaften

« sodium chloride equ...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

four-section rectan... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	fold belt
Französisch Übersetzung:	ceinture orogénique
Eingetragen von:	GILLES MEUNIER

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:35pm Jan 29, 2006

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Geografie / on a map (oil reserves)

Englisch Begriff oder Satz: fold belt

There is no more text but "Fold belt PNG"
PNG: Papouasie Nouvelle-Guinée

Thank you.

Béatrice Sylvie Lajoie

KudoZ-Aktivität
Fragen: 260 (9 offen)
Antworten: 784

Italien

ceinture orogénique

Erklärung:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:00:35 (GMT)
--------------------------------------------------

DEF – Ensemble de chaînes
plissées formant une vaste
boucle fermée. Source

OBS – Expression surtout
employée pour la ceinture
orogénique péripacifique.
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Le site proposé se trouve dans une ceinture orogénique, à l’endroit où les ...
en Papouasie-Nouvelle-Guinée voisine, qui en est aux balbutiements pour ce ...
whc.unesco.org/p_dynamic/document/ document_download.cfm?id_document=3006

Ausgewählte Antwort von:

GILLES MEUNIER
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

ceinture orogénique

GILLES MEUNIER

chaîne de plissement

bohy

Antworten

4 Min. Antwortsicherheit:

chaîne de plissement

Erklärung:
Apparemment, c'est cela... puisqu'on dit "Alpine fold belt", "Hercynian fold belt", etc.

bohy
Frankreich
Muttersprache: Französisch

24 Min. Antwortsicherheit:

ceinture orogénique

Erklärung:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:00:35 (GMT)
--------------------------------------------------

DEF – Ensemble de chaînes
plissées formant une vaste
boucle fermée. Source

OBS – Expression surtout
employée pour la ceinture
orogénique péripacifique.
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Le site proposé se trouve dans une ceinture orogénique, à l’endroit où les ...
en Papouasie-Nouvelle-Guinée voisine, qui en est aux balbutiements pour ce ...
whc.unesco.org/p_dynamic/document/ document_download.cfm?id_document=3006

GILLES MEUNIER
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Merci beaucoup Gilles

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: fold belt

Französisch translation: ceinture orogénique