Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Survey corridor

Französisch translation: couloir de l'étude







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Survey corridor
Französisch Übersetzung:couloir de l'étude
Eingetragen von:Ségolène Neilson
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:56pm Nov 27, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Geografie / Geography
Englisch Begriff oder Satz: Survey corridor

Dans le cadre d'une traduction pour le WAFS Submarine Cable Network

"A wreck is charted near the route, wrecks should be easily avoided within the survey corridor". Merci
Caroline Ben Necib
Frankreich
couloir de l'étude
Erklärung:
en général on parle plutôt de couloir aérien mais il s'agit peut-être de la zoned e l'étude qui est en long?,A vous de voir
Ausgewählte Antwort von:

Ségolène Neilson
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
2couloir de l'étudeSégolène Neilson


  

Antworten

22 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
survey corridor couloir de l'étude

Erklärung:
en général on parle plutôt de couloir aérien mais il s'agit peut-être de la zoned e l'étude qui est en long?,A vous de voir

Ségolène Neilson
Vereinigtes Königreich
Erfüllt Kriterien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren