Englisch: casualty clearing stationFranzösisch translation: poste d'évacuation sanitaire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | casualty clearing station | | Französisch Übersetzung: | poste d'évacuation sanitaire | | Eingetragen von: | LaureDelpech |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Geschichte | | Englisch Begriff oder Satz: casualty clearing station | | In January 1944, with the Allied Invasion looming, these tunnels were converted into a bomb and assault-proof casualty clearing station. |
| | | poste d'évacuation sanitaire | Erklärung:
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 14:23:24 (GMT)
--------------------------------------------------
... De bien des façons, la Première Guerre mondiale se déroulait à une ... dans les hôpitaux,
mais par la suite, le poste d\'évacuation sanitaire apportait un ...
www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub. cfm?source=history/other/nursing/sisterhist2 - 12k - En cache - Pages similaires
La Deuxième Guerre mondiale - Anciens Combattants Canada
... Comme lors de la Première Guerre mondiale, les infirmières militaires ont dû ... saillant
d\'Ortona, au mois de février, le poste d\'évacuation sanitaire no 4 ...
www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub. cfm?source=history/other/Nursing/sisterhist3 - 16k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.vac-acc.gc.ca ]
Glossaire AC - FAQ - Journaux de guerre - Les théâtres de guerre ...
... hommes portés disparus devaient plus tard être déclarés morts, alors que d\'autres
furent retrouvés prisonniers de guerre. ... poste d\'évacuation sanitaire. ...
www.collectionscanada.ca/ premiereguerre/051806/0518062006_f.html - 20k
|
| Ausgewählte Antwort von:
 GILLES MEUNIER
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| poste d'évacuation sanitaire
Erklärung:
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 14:23:24 (GMT)
--------------------------------------------------
... De bien des façons, la Première Guerre mondiale se déroulait à une ... dans les hôpitaux,
mais par la suite, le poste d\'évacuation sanitaire apportait un ...
www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub. cfm?source=history/other/nursing/sisterhist2 - 12k - En cache - Pages similaires
La Deuxième Guerre mondiale - Anciens Combattants Canada
... Comme lors de la Première Guerre mondiale, les infirmières militaires ont dû ... saillant
d\'Ortona, au mois de février, le poste d\'évacuation sanitaire no 4 ...
www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub. cfm?source=history/other/Nursing/sisterhist3 - 16k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.vac-acc.gc.ca ]
Glossaire AC - FAQ - Journaux de guerre - Les théâtres de guerre ...
... hommes portés disparus devaient plus tard être déclarés morts, alors que d\'autres
furent retrouvés prisonniers de guerre. ... poste d\'évacuation sanitaire. ...
www.collectionscanada.ca/ premiereguerre/051806/0518062006_f.html - 20k
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
