Englisch: lifelong learningFranzösisch translation: l'apprentissage/la formation tout au long de la vie  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | lifelong learning | | Französisch Übersetzung: | l'apprentissage/la formation tout au long de la vie | | Eingetragen von: | Nathalie Reis |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Personalwesen | | Englisch Begriff oder Satz: lifelong learning | a need for lifelong learning.
J'ai aussi ... chnges that require us to be lifelong learners. |
| | Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderunggabuss: 13:16 Sep 25, 2006: Vous pouvez traduire l'autre phrase comme ceci: "des changements (ou évolutions) qui nous obligent à demeurer d'éternels apprentis"
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
suezen
Frankreich
Local time: 07:07
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
7 Min. Antwortsicherheit: |
8 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| formation permanente
Erklärung:
An option.
Quelle: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
| |
10 Min. Antwortsicherheit: |
6 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +12 |
| l'apprentissage/la formation tout au long de la vie
Erklärung:
ou formation tout au long de la vie
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-09-24 18:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
L’apprentissage tout au long de la vie en action
L’apprentissage tout au long de la vie est une perspective partagée par tous les pays européens et, dans chacun
www.e-education-europe.org/fr/rubriques/thematic/lifelong/1... - 20k
par contre pour 'lifelong learner', peut-être "il faut être des 'apprentis' tout au long de nos vies .... ou 'il faut savoir apprendre tout au long ...
français-anglais. Les termes accompagnés d'un astérisque sont les termes ... celui ou celle qui apprend tout au long de sa vie, life-long learner ...
www.sasked.gov.sk.ca/docs/francais/tronc/approches_ped/glos... - 26k
| suezen
Frankreich
Local time: 07:07
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 10
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
|
| |
The translation workplace 
