Englisch: are those requirements that Französisch translation: voir phrase 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | are those requirements that | | Französisch Übersetzung: | voir phrase | | Eingetragen von: | kerbager |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Personalwesen | | Englisch Begriff oder Satz: are those requirements that | Bona fide occupational requirements according to the Supreme Court of Canada, are those requirements that:
- The employer has adopted for a purpose or goal that is rationally connected to the functions of the position,
- the employer has adopted in good faith, in the belief that they are necessary to fulfil the purpose or goal
|
| | | voir phrase | Erklärung:
Par "exigence professionnelle" ... la Cour... entend toute exigence :
- adoptée... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Eutychus
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| voir phrase
Erklärung:
Par "exigence professionnelle" ... la Cour... entend toute exigence :
- adoptée...
| Eutychus
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
43 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| sont celles qui
Erklärung:
celles = exigences
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-01-09 16:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
... - ont été adoptée par l'employeur...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-01-09 16:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
adoptées
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
