Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
13 Oct 10:51 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: area guidelines

Französisch translation: orientations sectorielles







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Inspire and Deliver...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
ensure »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:area guidelines
Französisch Übersetzung:orientations sectorielles
Eingetragen von:Nathalie Tomaz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:07am Apr 19, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Social Sciences - Personalwesen
Englisch Begriff oder Satz: area guidelines
Submit timely to the Div. Dir. recommended sales forecasts and budgets for the preparation of the annual financial plan and updates, in line with LRP and Area guidelines.

Une des missions figurant sur la description d'un poste à pourvoir
Nathalie Tomaz
Frankreich
orientations sectorielles
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

cenek tomas
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +1orientations sectorielles
cenek tomas
3les directives du pôlemchd
3les recommandations du secteur
Benoist SOULARD


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
les recommandations du secteur

Erklärung:
guidelines peut sans doute se traduire aussi de différentes manières : recommandations, ligne de conduite, plan...

Benoist SOULARD
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
orientations sectorielles

Erklärung:
...

cenek tomas
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung swanda
47 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


59 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
les directives du pôle

Erklärung:
également

mchd
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy