Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: assessment rates

Französisch translation: fréquence d'évaluation/rythme d'évaluation (du personnel)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:assessment rates
Französisch Übersetzung:fréquence d'évaluation/rythme d'évaluation (du personnel)
Eingetragen von:Alexa Dubreuil
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:50pm May 5, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Law/Patents - Personalwesen
Englisch Begriff oder Satz: assessment rates
In a Workers Compensation Board document (Canada):
"The information required in the Worker's Report is collected for the purpose of determining entitlement to compensation, for determining employer's *assessment rates* and for monitoring workplace safety."
Jean-Luc Crucifix
Kanada
fréquence d'évaluation
Erklärung:
suggestion selon le contexte, renforçée par une recherche sur Termium

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-05 15:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

ou \"rythme d\'évaluation\" (du personnel)
Ausgewählte Antwort von:

Alexa Dubreuil
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +1taux d'evalution / niveaux d'evaluationtekki
4pour déterminer l'échelle d'évaluation de l'employeur..
Patrick Bouteculet
3fréquence d'évaluation
Alexa Dubreuil


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
taux d'evalution / niveaux d'evaluation

Erklärung:
Des suggestions

tekki
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Hacene: taux d'évaluation, oui, niveaux, non
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fréquence d'évaluation

Erklärung:
suggestion selon le contexte, renforçée par une recherche sur Termium

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-05 15:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

ou \"rythme d\'évaluation\" (du personnel)

Alexa Dubreuil
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)


24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pour déterminer l'échelle d'évaluation de l'employeur..

Erklärung:
...

Patrick Bouteculet
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren