Englisch: community agenciesFranzösisch translation: organismes communautaires 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Englisch Begriff oder Satz: community agencies | De quoi s'agit-il, svp ?
C'est dans un texte portant sur les difficultés des réfugiés. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)AllegroTrans: 4:49pm Mar 5, 2007: What is the "community" in the context - local, regional, international....EU..???
|
|
| | organismes communautaires | Erklärung:
On parle aussi de "community-based agencies"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-05 16:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
oraganismes locaux qui se différencient des organismes d'aide internationaux par ex. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Sylvie Barnet
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| organismes communautaires
Erklärung:
On parle aussi de "community-based agencies"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-05 16:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
oraganismes locaux qui se différencient des organismes d'aide internationaux par ex.
| Sylvie Barnet
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Merci beaucoup !
|
|
|
| |
The translation workplace 
