Englisch: breakout sessionFranzösisch translation: session en groupe restreint 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | breakout session | | Französisch Übersetzung: | session en groupe restreint | | Eingetragen von: | Hervé du Verle |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Englisch Begriff oder Satz: breakout session | | in this sentence : "following the panel, the delegate contributed to a breakout session that drafted action...", in a NGO newsletter |
| | | session en groupe restreint/limité | Erklärung:
groupe de travail restreint
au terme d'une séance plénière
°°After presentations providing background information, conference attendees were divided into breakout groups to discuss these topics. The groups did not discuss particular scenarios, but the presentations given before the breakout groups did include details of estimates of the potential impact of the next influenza pandemic.°° |
| Ausgewählte Antwort von:
 Hervé du Verle
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| session en groupe restreint/limité
Erklärung:
groupe de travail restreint
au terme d'une séance plénière
°°After presentations providing background information, conference attendees were divided into breakout groups to discuss these topics. The groups did not discuss particular scenarios, but the presentations given before the breakout groups did include details of estimates of the potential impact of the next influenza pandemic.°°
| Hervé du Verle
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
