Englisch: compelling advantageFranzösisch translation: avantage incontestable 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Englisch Begriff oder Satz: compelling advantage | | ces deux termes me semblent s'opposer. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Michel Lévy
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci again
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| avantage convaincant, probant, décisif
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-14 19:13:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Si un concurrent de Microsoft faisait une percée technologique qui lui donnait
un avantage convaincant sur Microsoft, combien de temps, au maximum, seriez ...
www.microsoft.com/canada/french/ isv/surveys/developer.asp?type=print& - 101k - 12 nov 2004
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-14 19:50:47 (GMT)
--------------------------------------------------
compelling argument
Source
argument probant
Source
Termium
| |
|
| |
The translation workplace 
