Englisch: building on the impetusFranzösisch translation: profiter de l'élan suscité par 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Englisch Begriff oder Satz: building on the impetus | | Contexte: réunion du groupe de haut niveau sur les personnes handicapées. Spanien commented on the need to ensure that the work programme of the High Level Group was coherent withe the Action Plan in order to maximise efforts and promote future work. Building on the impetus of the European Year of people with disabilities would be important in this context. |
| | | profiter de l'élan donné par/ acquis grâce à | Erklärung:
... l'année européenne etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-11-22 13:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore: \"capitaliser sur\", très novlangue énarque. |
| Ausgewählte Antwort von:
 raoul weiss
Rumänien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
