Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Access Care

Französisch translation: accessibilité







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Access Care
Französisch Übersetzung:accessibilité
Eingetragen von:France Mercier
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:04am May 10, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Internet, E-Commerce
Englisch Begriff oder Satz: Access Care
Using the information available to you in Remedy, Train Rate Checker Tool and/or Access Care, determine why the account is disabled and escalate to the appropriate group. Disabled accounts will likely go to either Credit Services Security Group. Consult the Mentor Queue if you require assistance.
France Mercier
Kanada
accessibilité
Erklärung:
Toujours dans l'hypothèse de l'e-learning :

Littéralement : surveillance (dans le sens de veiller à) de l'accès.
Donc, service veillant à l'accessibilité des fonctionnalités du site.

Pourquoi pas simplement : "accessibilité".
Ausgewählte Antwort von:

Joelle Bouille
Belgien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3accessibilité
Joelle Bouille


  


Antworten

5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
access care accessibilité

Erklärung:
Toujours dans l'hypothèse de l'e-learning :

Littéralement : surveillance (dans le sens de veiller à) de l'accès.
Donc, service veillant à l'accessibilité des fonctionnalités du site.

Pourquoi pas simplement : "accessibilité".

Joelle Bouille
Belgien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 10
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren