Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Browser Helper Object

Französisch translation: objet d'aide à la navigation







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Browser Helper Object
Französisch Übersetzung:objet d'aide à la navigation
Eingetragen von:France Mercier
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:06pm May 22, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Internet, E-Commerce
Englisch Begriff oder Satz: Browser Helper Object
Je sais que ce terme est fréquemment laissé en anglais, mais connaîtriez-vous une traduction potable?
France Mercier
Kanada
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
France Mercier (asker): 2:10pm May 23, 2005: Merci!! -

objet d'aide à la navigation
Erklärung:
... Pour résoudre ce problème, supprimez l'objet d'aide à la navigation de votre
ordinateur. Pour plus d'informations sur la façon de supprimer l'objet ...
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;831432
Ausgewählte Antwort von:

GILLES MEUNIER
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Gilles :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4objet d'aide à la navigation
GILLES MEUNIER
2assistant de navigation ?xxxdf49f


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
browser helper object assistant de navigation ?

Erklärung:
maybe?

xxxdf49f
Frankreich
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
objet d'aide à la navigation

Erklärung:
... Pour résoudre ce problème, supprimez l'objet d'aide à la navigation de votre
ordinateur. Pour plus d'informations sur la façon de supprimer l'objet ...
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;831432

GILLES MEUNIER
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 202
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Gilles :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren