Englisch: 'Wheeler-dealing' Französisch translation: combines 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / Manuel de présentation de la démarche ITIL | | Englisch Begriff oder Satz: 'Wheeler-dealing' | | Small organisations can react to changes and new ideas very quickly. 'Wheeler-dealing' is easier as a small number of staff means there are plenty of shortcuts available. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Philippe Maillard
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
| 'wheeler-dealing' affairisme
Erklärung:
Colloquialism for the practice of driving bargains according to commercial opportunity and without regard for ethical or moral considerations. A person who acts in this way is a wheeler-dealer. (termium)
| bagheera
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Min. Antwortsicherheit: |
| 'wheeler-dealing' magouilles
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-16 12:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
wheeler-dealing use in phrases and idioms. Idioms with wheeler-dealing. wheeler-dealing in expressions. Definitions by the largest Idiom Dictionary.
idioms.thefreedictionary.com/wheeler-dealing
| GILLES MEUNIER
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1829
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 Min. Antwortsicherheit: |
17 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
