Englisch: book smartsFranzösisch translation: l'académique 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Journalismus | | Englisch Begriff oder Satz: book smarts | Voici la phrase complète. J'ai besoin de traduire cette expression en français CANADIEN :
My background covers both book smarts and the real world in corporate, marketing, and political communications, with a recent emphasis in real media and government relations, both national and international, through new and old media, at an expert level.
Merci :-) |
| | | l'académique | Erklärung:
Mon expérience touche à la fois l'académique et le monde réel des communications dans le domaine des entreprises, du marketing (de la commercialisation) et de la politique [...] |
| Ausgewählte Antwort von:
 Jacques Desnoyers
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci de vos excellentes suggestions. C'est ce qui fonctionne le mieux avec le style du texte.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
