Englisch: the spirit and letter Französisch translation: l’esprit et la lettre de la loi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | the spirit and letter | | Französisch Übersetzung: | l’esprit et la lettre de la loi | | Eingetragen von: | Simon Charass |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Journalismus / Health | | Englisch Begriff oder Satz: the spirit and letter | Allowing tobacco corporations to influence tobacco control policy violates both the spirit and letter of the organization...
Je vois bien ce qu'il veulent dire, mais je sèche sur une bonne adaptation en français? |
| | | l’esprit et la lettre de la loi | Erklärung:
ex.: l’esprit et la lettre de la loi
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-06 20:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oops. l’esprit et la lettre de l'organisation. |
| Ausgewählte Antwort von:
Simon Charass
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +10 |
| l’esprit et la lettre de la loi
Erklärung:
ex.: l’esprit et la lettre de la loi
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-06 20:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oops. l’esprit et la lettre de l'organisation.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
