Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a.m. data

Französisch translation: données susmentionnées (above mentioned)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:a.m. data
Französisch Übersetzung:données susmentionnées (above mentioned)
Eingetragen von:Olivier MANESSE
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:52am Jul 10, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge
Englisch Begriff oder Satz: a.m. data
In keeping with improvements, specifications are subject to change. Depending on the customer’s application, the a.m. data may vary.

si cela peut vous aider, "a.m. data" est traduit par "o.g. daten" en Allemand

Merci de vos suggestions
Philippe HENAUD
Frankreich
données susmentionnées
Erklärung:
above mentioned / oben genannt d'après ce que je peux en juger ?
Ausgewählte Antwort von:

Olivier MANESSE
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +3données susmentionnées
Olivier MANESSE


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
données susmentionnées

Erklärung:
above mentioned / oben genannt d'après ce que je peux en juger ?

Olivier MANESSE
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Merci Olivier et à vous tous.


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Stéphanie Soudais
4 Min.
  -> Bonjour Stéphanie et merci !

Zustimmung Philippe Boucry
47 Min.
  -> Bonjour Philippe, merci !

Zustimmung Alba_Andini
56 Min.
  -> Merci Alba !
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (1): mchd


Zur KudoZ-Liste zurückkehren