Englisch: a bona fide and solvent scheme of amalgamation or reconstructionFranzösisch translation: (plutôt que d'établir UN PLAN DE BONNE FOI ET DE SOLVABILITE visant la fusion... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a bona fide and solvent scheme of amalgamation or reconstruction | | Französisch Übersetzung: | (plutôt que d'établir UN PLAN DE BONNE FOI ET DE SOLVABILITE visant la fusion... | | Eingetragen von: | Robert Frankling |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: a bona fide and solvent scheme of amalgamation or reconstruction | the party shall pass a resolution for winding up (otherwise than for the purpose of a bona fide and solvent scheme of amalgamation or reconstruction)
Termes d'un contrat.
Merci |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Robert Frankling
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci Robert. C'est vraiment excellent!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| (plutôt que d'établir UN PLAN DE BONNE FOI ET DE SOLVABILITE visant la fusion...
Erklärung:
...la partie adoptera une résolution de cessation de commerce (plutôt que d'établir un plan de bonne foi et de solvabilité visant la fusion ou la reconstitution)
réf. Routledge, Larousse
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci Robert. C'est vraiment excellent! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
