Englisch: ConferrerFranzösisch translation: mandant 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Englisch Begriff oder Satz: Conferrer | Il s'agit d'une cession de marque déposée.
Contexte : "on behalf of the conferrer of this Power of Attorney".
Merci d'avance pour vos réponses. |
|  SpanenglishKudoZ-AktivitätFragen: 95 (alle geschlossen) Antworten: 5
Frankreich
| |
| | mandant | Erklärung:
En vocabulaire général, celui qui confère un pouvoir est le mandant, qui donc donne mandat/pouvoir à un mandataire...
Dans le secteur publique , c'est la "partie contractante" d'un marché...il existe peut-être des synonymes spécialisés selon les domaines. |
| Ausgewählte Antwort von:
colette siorat
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup pour votre aide.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   |
| conferrer mandant
Erklärung:
En vocabulaire général, celui qui confère un pouvoir est le mandant, qui donc donne mandat/pouvoir à un mandataire...
Dans le secteur publique , c'est la "partie contractante" d'un marché...il existe peut-être des synonymes spécialisés selon les domaines.
| colette siorat
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci beaucoup pour votre aide. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
