Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: in a full respect of

Französisch translation: conformément à







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:in a full respect of
Französisch Übersetzung:conformément à
Eingetragen von:Alexandra Breidenbach
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:58am Nov 14, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll
Englisch Begriff oder Satz: in a full respect of
Contexte: compte rendu d'une réunion du groupe de politique douanière (UE). Agence Frontex. As far as the evaluation of the Frontex agency was concerned, Mr. XX informed the Customs Policy Group that DG JLS (Directorate-General Justice, Liberty and Security) was preparing the political evaluation of the Frontex agency which will take place IN A FULL RESPECT of the invitation addressed to the Commission in the Hague Programme.
Alexandra Breidenbach
Deutschland
conformément à
Erklärung:
Cette expression peut être une possibilité de traduction.
Ausgewählte Antwort von:

Transtaling
Belgien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +2conformément à
Transtaling
4dans le total respect
cristina estanislau
3dans un respect absolu/un parfait respectJulieM


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dans le total respect

Erklärung:
C’est donc en totale cohérence et dans le total respect des engagements précédents que la délégation du. personnel a rappelé au groupe d’orientation du ...
perso.orange.fr/cfdt.landes/SERIP171006.pdf - Páginas semelhantes

cristina estanislau
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
conformément à

Erklärung:
Cette expression peut être une possibilité de traduction.

Transtaling
Belgien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung andreea irimia
28 Min.

Zustimmung Assimina Vavoula
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


10 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dans un respect absolu/un parfait respect

Erklärung:
d'autres idées de formulation

JulieM
Frankreich
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren