Englisch: and pending of the finalisation of the technical modalitiesFranzösisch translation: et, dans l'attente d'un accord 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | and pending of the finalisation of the technical modalities | | Französisch Übersetzung: | et, dans l'attente d'un accord | | Eingetragen von: | Katerina Kallitsi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll | | Englisch Begriff oder Satz: and pending of the finalisation of the technical modalities | Working document on the inclusion of XXX in the Pan-Euro-Mediterranean cumulation system
XXX (country) requested for their integration into the system of pan-European cumulation in 1996. The Pan-European partners agreed on the opening of negotiations on this issue, ***and pending of the finalisation of the technical modalities***, most of the pan-European countries signed free trade agreements with XXX including bilateral cumulation of origin. |
| | | et, dans l'attente d'un accord | Erklärung:
sur les modalités techniques, la plupart....
ou
en attendant de finaliser les modalités techniques
mais j'aime mieux la première |
| Ausgewählte Antwort von:
Elisabeth Toda-v.Galen
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci, Elisabeth.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| et, dans l'attente d'un accord
Erklärung:
sur les modalités techniques, la plupart....
ou
en attendant de finaliser les modalités techniques
mais j'aime mieux la première
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
