Englisch: assurance workstreamFranzösisch translation: groupe de travail responsable de la vérification 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | assurance workstream | | Französisch Übersetzung: | groupe de travail responsable de la vérification | | Eingetragen von: | Nina Khmielnitzky |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung | | Englisch Begriff oder Satz: assurance workstream | Slide 14: Four assurance workstreams will deliver compliance
Objective: To show the four workstreams at XX that altogether define implementation...
These are Control Activities, Entity Level Controls, Third Party Assurance and General Computer Controls.
|
| | | groupe de travail responsable de la vérification | Erklärung:
Ce n'est qu'une idée. Je sais que workstream signifie groupe de travail. En sachant ce dont il s'occupe, on saurait mieux comment traduire "assurance". Il est peut-être question de contrôle de qualité d'un processus quelconque. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Nina Khmielnitzky
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci, je m'en suis inspirée !!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   |
| groupe de travail responsable de la vérification
Erklärung:
Ce n'est qu'une idée. Je sais que workstream signifie groupe de travail. En sachant ce dont il s'occupe, on saurait mieux comment traduire "assurance". Il est peut-être question de contrôle de qualité d'un processus quelconque.
Quelle: http://www.termium.com
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci, je m'en suis inspirée !! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
| domaine / secteur
Erklärung:
Je comprends ainsi, sous toutes réserves : quatre secteurs spécifiques vont permettre de garantir la conformité. Ces quatre domaines sont ... ceux de la dernière ligne.
Le terme de "préoccupation" me vient aussi à l'esprit.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
