above-site - central ( translation glossary) Management/Verwaltung,Geistes- und Sozialwissenschaften

« One way pallets

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Warehouse access »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	above-site
Französisch Übersetzung:	central
Eingetragen von:	Anne Glacet

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:35pm Jun 26, 2007

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Social Sciences - Management/Verwaltung

Englisch Begriff oder Satz: above-site

Is the operation aware of local, regional and above-site employee health and EHS resources?

Je propose "in-situ" pour "above-site", mais sans conviction :
"L’opération est-elle en mesure d’évaluer les ressources en matière de SS et d’EHS in-situ, ainsi qu’aux niveaux local et régional ?"

Anne Glacet

KudoZ-Aktivität
Fragen: 69 (6 offen)
Antworten: 0

Frankreich

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Laurent Boudias: 7:20pm Jun 26, 2007: Why in-situ? I understand the text as follow: local site, regional site and above site... which to me means more than regional (national, international?). Not sure though. :)

central

Erklärung:
Cheers,

Béa

Ausgewählte Antwort von:

Béatrice Huret-Morton
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Un gros merci !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben