Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 12 VS - 20 VS

Französisch translation: Value Stream



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:12 VS - 20 VS
Französisch Übersetzung:Value Stream
Eingetragen von:NewCal
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:47pm Dec 16, 2007Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Social Sciences - Management/Verwaltung
Englisch Begriff oder Satz: 12 VS - 20 VS
Learning & Doing
Boot Camps
Tool Development
Workshops
Capability Building
Change Management
Workshops
Workshops

Pilot Value Streams
1st Cycle (12 VS)
2nd Cycle (20 VS)
Drive Deep
Develop Capability
Drive Broad
Expand Capability

New Behavior (Lean Management System)
1st Cycle
Establish The Basics
Leader Std Work
Visual Mgmt
Daily Meetings/Gemba
2nd Cycle
Expand Expectations
3rd Cycle
Expand
Expectations
Embedded In Management Practices

Establish Capability And Build Foundation

From a PowerPoint presentation about "Lean Transformation"

Thanks for your help.

NewCal
Griechenland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Tony M: 3:27pm Dec 16, 2007: It seems highly likely that 'VS' here stands for 'Value Stream', so the abbreviation you may need to use will depend on how you have translated that term?



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
412 cv - 20 cv (chaînes de valeurs)
FX Fraipont


  


Antworten

54 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
12 vs - 20 vs 12 cv - 20 cv (chaînes de valeurs)

Erklärung:
"(Supply Chain Management.) Certaines personnes prétendent que le mot "Réseaux" est mieux adapté pour décrire la forme physique des Chaînes de Valeurs ..."
http://www.12manage.com/methods_porter_value_chain_fr.html

FX Fraipont
Belgien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 35
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren