30 day first up failure warranty - garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance ( translation glossary) Produktion/Fertigung,Technik

« quilling paper

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

state and official ... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	30 day first up failure warranty
Französisch Übersetzung:	garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance
Eingetragen von:	DocteurPC

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:13am Nov 25, 2005

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung

Englisch Begriff oder Satz: 30 day first up failure warranty

for an appliance

Laetitia Legg

KudoZ-Aktivität
Fragen: 16 (alle geschlossen)
Antworten: 19

Australien

garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance

Erklärung:
sans plus de contexte? mais 30 jours c'est pas long, ce n'est pas un périssable ici

Ausgewählte Antwort von:

DocteurPC
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

3 +2

garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance

DocteurPC

garantie de 30 jours contre le bris

Lise Berthiaume

Antworten

11 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance

Erklärung:
sans plus de contexte? mais 30 jours c'est pas long, ce n'est pas un périssable ici

DocteurPC
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 13

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks !

2 Stunden Antwortsicherheit:

garantie de 30 jours contre le bris

Erklärung:
Une suggestion

Lise Berthiaume
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: 30 day first up failure warranty

Französisch translation: garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance