Englisch: binsFranzösisch translation: groupes/classes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Mathematik und Statistik / unbiased statistics | | Englisch Begriff oder Satz: bins | | Samples were entered into 5% bins and each bin is filled with the same number of samples. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Tony M: 12:03pm Jul 24, 2006: Context? What are these samples of? Are these actual physical bins?
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Dr Sue Levy
Luxemburg
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks.
BW,Annabelle
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   |
28 Min. Antwortsicherheit: |
| bin bac / conteneur / caisse
Erklärung:
Faute de contexte...
|  Tony M
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller:
Fragesteller: they are not actual physical bins (would be too easy otherwise)...
Fragesteller: Also, they are clinical samples to achieve a non biased statistical sudy for the mesure of CO gaz in the blood
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
45 Min. Antwortsicherheit: |
| Ensembles/Echantillons/Combinaisons/Associations
Erklärung:
*
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-07-24 12:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Dans un contexte mathématique, ces traductions me semblent les plus appropriées.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
