Englisch: best guess estimatesFranzösisch translation: meilleures estimations possibles 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | best guess estimates | | Französisch Übersetzung: | meilleures estimations possibles | | Eingetragen von: | Kalda |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Mathematik und Statistik / statistics | | Englisch Begriff oder Satz: best guess estimates | | The range reported is done through best guess estimates based on the pilot plant testwork |
| Kalda
Demokratische Republik Kongo
|
| | meilleures estimations possibles | Erklärung:
Voir les sites ci-dessous à titre d'illustration. De plus, les contextes sont très voisins du vôtre.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-05-24 13:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Le site ci-après confirme l'utilisation du terme « estimation » dans le cas d'une usine pilote.
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-05-24 18:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
Les essais (testwork) réalisés au moyen de l'usine pilote permettent d'extrapoler les résultats à l'usine en grandeur réelle : ce sont donc les estimations les meilleures (possibles) que l'on puisse faire. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Daniel Marquis
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
45 Min. Antwortsicherheit:  |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
| |
The translation workplace 
