Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Component retest in Mathematics A

Französisch translation: Session de rattrapage en mathémathiques







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Component retest in Mathematics A
Französisch Übersetzung:Session de rattrapage en mathémathiques
Eingetragen von:Adruhco
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:42pm Mar 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Mathematik und Statistik
Englisch Begriff oder Satz: Component retest in Mathematics A
We would like to know the French translation for that term. It's the title of a mathematical test.
Adruhco
Vereinigte Staaten
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Olivier MANESSE: 2:51pm Mar 15, 2005: Dans quel contexte, scolarité, etc. etc. -
Adruhco (asker): 2:53pm Mar 15, 2005: Ce terme représente le titre d'un examen de mathématiques dans une université. Est-ce que tu penses que je peux le traduire par: "Test de reprise par section en mathématiques A"?
Olivier MANESSE: 3:02pm Mar 15, 2005: Session de rattrapage pour un examen raté, par exemple ? Sais pas ... -
Adruhco (asker): 3:18pm Mar 15, 2005: YOU ARE RIGHT! - Thank you! "Session de rattrapage" is accurate.

Session de rattrapage en mathémathiques
Erklärung:
Après nos échanges ...
Ausgewählte Antwort von:

Olivier MANESSE
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you. You will be graded.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4Session de rattrapage en mathémathiques
Olivier MANESSE


  

Antworten

40 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
component retest in mathematics a Session de rattrapage en mathémathiques

Erklärung:
Après nos échanges ...

Olivier MANESSE
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you. You will be graded.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren