Englisch: 210 degree dwellFranzösisch translation: angle d'arrêt de 210º 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 210 degree dwell | | Französisch Übersetzung: | angle d'arrêt de 210º | | Eingetragen von: | DesposEl |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / printing machine | | Englisch Begriff oder Satz: 210 degree dwell | Worm gear is coupled to the input shaft of the manifold unit. The Manifold unit houses the rotary indexer which indexes the turret during every cycle for various operations on the cans. An indexing cam with 150 degree indexing and *210 degree dwell* is used to suit the required printing process.
Je ne suis pas certaine de comprendre cette dernière phrase.
Est-ce qu'il s'agit d'une phase de stationnement ou d'arrêt à 210 degrés?
Merci |
| | | angle d'arrêt | Erklärung:
je dirais, une came de positionnement avec un angle d'indexage de 150º et un angle d'arrêt/de stabilisation de 210º.
Le document ci-dessous risque d'être utile
|
| Ausgewählte Antwort von:
Gilbert Liotard
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
38 Min. Antwortsicherheit:   |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
