Englisch: angina countFranzösisch translation: nombre d'épisodes d'angor 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | angina count | | Französisch Übersetzung: | nombre d'épisodes d'angor | | Eingetragen von: | Michael Lotz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Englisch Begriff oder Satz: angina count | o No significant difference was noted between the treatment and control group for exercise duration, angina count and nitroglycerin usage.
o Significantly more patients in the treatment group reported adverse events than in the control group.
o Patients with the most severe angina were excluded from the trial. Only patients with mild to moderate angina were enrolled in the study.
nombre d'épisodes d'angor ? merci |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Christine Cramay: 5:42pm Nov 19, 2005: Votre suggestion devrait être la réponse exacte. On parle en effet d'angor modéré ou stable, par ex., sur Google. Angor = douleur de l'angine de poitrine.
Count = nombre ou dénombrement. -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Michael Lotz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
45 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| nombre d'épisodes d'angor
Erklärung:
tout à fait
| Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 51
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
