Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: clinical F/U

Französisch translation: suivi clinique







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:clinical F/U
Französisch Übersetzung:suivi clinique
Eingetragen von:Eliane Bannwarth
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:33pm Dec 1, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / stents
Englisch Begriff oder Satz: clinical F/U
Dans la description d'un essai, en parlant du suivi des patients.
Les termes clinical F/U et Angio F/U apparaissent à plusieurs reprises, à quoi correspond l'abréviation F/U?
Merci d'avance!
Eliane Bannwarth
Frankreich
suivi clinique
Erklärung:
F/U = follow-up

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-12-01 21:41:54 GMT)
--------------------------------------------------

angio F/U= angiographic follow up
Ausgewählte Antwort von:

Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci beaucoup Michael, c'est une réponse tout à fait logique! :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +4suivi clinique
Michael Lotz


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
clinical f/u suivi clinique

Erklärung:
F/U = follow-up

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-12-01 21:41:54 GMT)
--------------------------------------------------

angio F/U= angiographic follow up

Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 51
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci beaucoup Michael, c'est une réponse tout à fait logique! :-)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Andy THEODOROU
24 Min.
  -> merci Andy

Zustimmung sktrans
4 Stunden
  -> merci sktrans

Zustimmung Georges Tocco
4 Stunden
  -> merci Georges

Zustimmung marie-christine périé
10 Stunden
  -> merci marie-christine
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren